起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 浪淘沙·帘外五更风 浪淘沙·帘外五更风译文及注释

浪淘沙·帘外五更风译文及注释

更新时间:2025-05-05 06:41

译文
五更时分一阵凉风从帘外吹进,把我从梦中惊醒过来。想要重新登上画楼却不知道能与谁同行?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕。看着一江春水向东流去,人还在半醒半醉中。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。

注释
《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
画楼:华丽的楼阁。
拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
宝篆(zhuàn):即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
罗襟:意指罗襦的前襟。
弹:挥洒。征鸿:即大雁。

参考资料:完善

1、杨合林.李清照集[M].湖南:岳麓书社出版社,1999.58页
2、李广堰.李清照词的情感写作手法[J].武汉音乐学院学报,2001,3(26).

浪淘沙·帘外五更风译文及注释词语扩展阅读

浪淘沙·帘外五更风赏析

浪淘沙·帘外五更风作品争议

  1. 举头望月打一个生肖动物
  2. 举国欢庆打一个生肖动物
  3. 举国上下打一个生肖
  4. 举十知九打一个生肖
  5. 举十知九.打一个生肖
  6. 举入虎群打一个生肖
  7. 举世无故打一个生肖动物
  8. 举不胜举打一个生肖
  9. 举一反三宜打一个生肖
  10. 举一反三 打一个生肖
  11. 晾晒什么生肖
  12. 生肖看什么命
  13. 生肖羊与什么生肖好
  14. 晋是哪个生肖
  15. 是讲哪个生肖
  16. 生肖老鼠戴什么
  17. 春雨什么生肖
  18. 春耕指哪生肖
  19. 生肖能带吗
  20. 生肖茅台哪个最贵