起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌 武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌译文及注释

武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌译文及注释

更新时间:2025-08-26 08:42

译文
片云吹过城头,黄莺飞上了戍楼。
塞花飘洒客子的泪水,边柳牵挂行人的乡愁。
长了白发对着明镜悲叹,可惜青春只换来了破裘。
此次您又承当了远行万里的使命,听说现在已经到了瓜州。

注释
武威:一作“武城”。武威即凉州。唐天宝元年(742年)改为武威郡,治所在今甘肃武威。
晋昌:即瓜州,唐天宝元年(742年)改为晋昌郡,治所在今甘肃安西东南。
岸雨:一作“片雨”。
戍楼:边防驻军的瞭望楼。
塞:边塞。
客泪:离乡游子的眼泪。
敝裘(bìqiú):破旧的皮衣。敝:破损;裘:用毛皮制成的御寒衣服。
瓜州:即晋昌(今甘肃瓜州县东南锁阳城)。

参考资料:完善

1、谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991:180-181

武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌译文及注释词语扩展阅读

武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌赏析

武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌创作背景

  1. 六龙回日打一个生肖
  2. 六龙出日打一个生肖
  3. 六龄童打一个生肖
  4. 六马仰袂打一个生肖
  5. 六阳会首打一个生肖
  6. 六里出头打一个生肖
  7. 六郡打一个动物生肖
  8. 六路打一个生肖
  9. 六趣轮回打一个生肖
  10. 六赖中打一个生肖
  11. 九州打一个什么生肖
  12. 九制打一个生肖是什么
  13. 乐极打一个生肖是什么
  14. 乐哥打一个生肖是什么
  15. 义打一个生肖是什么
  16. 举红旗打一个生肖是什么
  17. 主打一个精致生肖是什么
  18. 主打一个正确生肖是什么
  19. 主打一个产品是什么生肖
  20. 主字打一个什么生肖