起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 山房春事二首 山房春事二首译文及注释

山房春事二首译文及注释

更新时间:2025-08-26 02:53

译文
春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。

梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。

注释
山房:营造于山野的房舍、别墅。春事:春色、春光。
恬:这里指风柔和。
衣桁(háng):犹衣架,挂衣服的横木。
笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时离手。
梁园:兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘市东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。日暮:傍晚,太阳落山的时候。
极目:纵目,用尽目力远望。萧条:寂寞冷落;凋零。
发:绽放。

参考资料:完善

1、刘开扬.岑参诗选.成都:四川文艺出版社,1986:249-250
2、高光复.高适岑参诗译释.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1984:158-160
3、谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991:288-290

山房春事二首译文及注释词语扩展阅读

山房春事二首赏析

山房春事二首创作背景

山房春事二首简析

  1. 六里出头打一个生肖
  2. 六郡打一个动物生肖
  3. 六路打一个生肖
  4. 六趣轮回打一个生肖
  5. 六赖中打一个生肖
  6. 六诞一来打一个生肖
  7. 六角打一个生肖
  8. 六经以久打一个生肖
  9. 六竖十八横打一个生肖
  10. 六私中打一个生肖
  11. 九制打一个生肖是什么
  12. 乐极打一个生肖是什么
  13. 乐哥打一个生肖是什么
  14. 义打一个生肖是什么
  15. 举红旗打一个生肖是什么
  16. 主打一个精致生肖是什么
  17. 主打一个正确生肖是什么
  18. 主打一个产品是什么生肖
  19. 主字打一个什么生肖
  20. 为公打一个生肖是什么