起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 点绛唇·丁未冬过吴松作 点绛唇·丁未冬过吴松作译文及注释

点绛唇·丁未冬过吴松作译文及注释

更新时间:2025-09-12 10:52

译文
北方的鸿雁羡慕飞鸟的自由自在,从太湖西畔随着白云翻飞。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我真想在甘泉桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆怀古,只见残败的柳枝杂乱的在风中飞舞。

注释
点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。
丁未:即南宋淳熙十四年(1187年)。吴松:一作“吴淞”,即今苏州市吴江区。
燕(yān)雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕,北地也。无心:即无机心,犹言纯任天然。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
太湖:江苏南境的大湖泊。
商略:商量,酝酿,准备。
第四桥:即“吴江城外之甘泉桥”(郑文焯《绝妙好词校录》),“以泉品居第四”故名(乾隆《苏州府志》)。
天随:晚唐文学家陆龟蒙,自号天随子。
何许:何处,何时。
参差:不齐貌。

参考资料:完善

1、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:287-288
2、陆林编注.白话解说——宋词.北京:北京师范大学出版社,1992:222
3、徐中玉 金启华.中国古代文学作品选(二).上海:华东师范大学出版社,1999:161-162
  1. 准许打一个生肖的动物是
  2. 准许打一个生肖的动物
  3. 准皇鸡狗打一个生肖
  4. 准时吃饭动物打一个生肖
  5. 准提菩萨打一个生肖
  6. 准当狗熊打一个生肖
  7. 准备打一个正确动物生肖
  8. 准备开饭打一个准确生肖
  9. 准备工作打一个生肖
  10. 准备吃饭打一个生肖答案
  11. 人能打一个生肖吗
  12. 人民打一个生肖是什么
  13. 人影打一个生肖是什么
  14. 亲代表什么打一个生肖
  15. 亭打一个生肖数字是多少
  16. 亦无什么意思打一个生肖
  17. 亚军打一个生肖是什么
  18. 五里云雾打一个什么生肖
  19. 五屠如何好打一个生肖
  20. 云雾茫茫打一个什么生肖