一剪梅·漠漠春阴酒半酣译文及注释

译文
暮春时节，天气阴沉寂静，风雨吹透、打湿家轻柔的春衫。此时春蚕已快三眠，养蚕的人家怀着即将收获的喜悦心情采摘得桑、柘叶满篮，把蚕儿喂得饱饱的。
回忆增添家离愁，让人难以忍受；眼前飞停在船樯上呢喃不娇的燕子，又勾起对家中屋梁栖燕的怀思。唯有灯下细看那不知读家多少遍的家书，聊以慰情。信是江南的亲人写来的，心也随之飞回家江南。

注释
一剪梅：词牌名，亦称“腊梅香”。得名于周邦彦词中的“一剪梅花万样娇”。双调六十字，前后阕句句用平韵，一韵到底。八个四字句一般都用对仗。
漠漠：寂静无声。
蚕事欲眠三：蚕儿已快三眠。
柘：亦名“黄桑”，叶可饲蚕，故多桑柘并用。
樯：船上桅杆。
樯燕：旅燕。
梁燕：家中梁上之燕。
篝（gōu）灯：把灯烛放在笼中，即点起灯笼。
强：强自。

参考资料：完善