起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉 鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉译文及注释

鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉译文及注释

更新时间:2025-08-28 06:27

译文
化了梅蕊的新妆以及桂叶的眉毛,小莲的风韵就像仙女出了瑶池。云雾随着歌声开始转动,雪花绕着舞动的双袖慢慢下垂。
感伤离别容易,可恨欢乐来得太晚。诗篇、信笺无由寄送,行人不要断然离去就伤神凄然,每逢七夕、牛郎、织女尚有相会之期。

注释
鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
小莲:歌女名。瑶池:传说中神仙居所。
“汉渚”句:每逢七夕、牛郎、织女尚有相会之期。汉渚(zhǔ):银河岸边,即牛郎、织女相会之地。星桥:以星为桥,指神话中的鹊桥。

参考资料:完善

1、谢艳明译著,英译中国古典诗词精选,世界图书出版公司,2016.03,第204页

鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉译文及注释词语扩展阅读

鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉赏析

鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉创作背景

  1. 关门大吉打一个生肖
  2. 关门之吉打一个生肖
  3. 关羽送嫂子打一个生肖
  4. 关羽看春秋打一个生肖
  5. 关羽打一个生肖最佳答案
  6. 关羽压着猴子打一个生肖
  7. 关系暧昧打一个生肖
  8. 关系暧昧打一个最佳生肖
  9. 关爱老年心理打一个生肖
  10. 关河打一个生肖动物
  11. 买门神打一个什么生肖
  12. 买蛋糕打一个生肖是什么
  13. 九州打一个什么生肖
  14. 九制打一个生肖是什么
  15. 乐极打一个生肖是什么
  16. 乐哥打一个生肖是什么
  17. 义打一个生肖是什么
  18. 举红旗打一个生肖是什么
  19. 主打一个精致生肖是什么
  20. 主打一个正确生肖是什么