起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 新秋夜寄诸弟 新秋夜寄诸弟译文及注释

新秋夜寄诸弟译文及注释

更新时间:2025-08-27 11:56

译文
相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。
高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人。
朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。
虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。

注释
星河:银河。
空斋:萧条的居室。
用:因为。
人瘼(mò):即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。
微痾:小病。
颜鬓:容颜,鬓发。
蹉跎:虚度年华,指衰老。

参考资料:完善

1、候健 李世凯 史继中主编.历代抒情诗分类鉴赏集成:北京十月文艺出版社,1994年02月第1版:第452页
2、姬沈育选注.大唐诗作:中国社会出版社,2005.07:第173页

新秋夜寄诸弟译文及注释词语扩展阅读

新秋夜寄诸弟赏析

新秋夜寄诸弟创作背景

  1. 关关雎鸠打一个生肖
  2. 关公走麦城打一个生肖
  3. 关公打一个最佳生肖设计
  4. 关公打一个最佳生肖图片
  5. 关公十二生肖打一个
  6. 关中有故人打一个生肖
  7. 共闯天下打一个生肖
  8. 共舞一曲打一个生肖
  9. 共睹一幕打一个生肖
  10. 共睹一幕 打一个生肖
  11. 买蛋糕打一个生肖是什么
  12. 九州打一个什么生肖
  13. 九制打一个生肖是什么
  14. 乐极打一个生肖是什么
  15. 乐哥打一个生肖是什么
  16. 义打一个生肖是什么
  17. 举红旗打一个生肖是什么
  18. 主打一个精致生肖是什么
  19. 主打一个正确生肖是什么
  20. 主打一个产品是什么生肖