过松源晨炊漆公店六首·其六译文及注释
更新时间：2025-08-28 16:47
译文
正是路上的行人愁苦悲痛之时，杜鹃鸟还在声声不绝地对着人啼叫。
如果家居之人的脸上总是挂满泪珠，我才相信这春日的愁绪总是因为它。
注释
松源、漆公店：地名，当今在今皖南山区（在今江西弋阳与余江之间）。
晨炊：早餐，做早饭，也指清晨起来做早餐。
政：同“正”，正当，正在。一作“正”。
肠断：形容极度悲痛。
子规：杜鹃，即杜鹃鸟的别名。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。
得得：频频，频仍。
居人：家居的人，留居的人。
始：才。
春愁：春日的愁绪。
伊：第三人称代词，它。
参考资料：完善
1、（南宋）杨万里著；薛瑞生校证. 诚斋诗集笺证 4[M]. 西安：三秦出版社, 2011：2370-2371.
2、章楚藩主编. 杨万里诗歌赏析集[M]. 成都：巴蜀书社, 1994：215-217.
3、丁成泉辑注. 中国山水田园诗集成 第2卷 宋[M]. 武汉：湖北教育出版社, 2003：2163.
4、高昌著. 公文写作诗词速查手册[M]. 广州：广东人民出版社, 2019：516.
5、王长江，李浴华编选. 学生宋诗二百首[M]. 太原：山西古籍出版社, 2001：175.