过杨村译文及注释
更新时间：2025-08-28 16:47
译文
石桥的两边有一座美好的村庄，和其他的村子相比真可说是别一天地。
那儿杨柳浓荫里有新开的酒店，葡萄架下系着小小的渔船。
一丛丛红色白色的花在水边开放，碧绿、金黄的麦田一望无际，仿佛与与天相接。
正当这般清明和畅的季节，我还奔波在外，这到底是为谁辛苦而还不退隐归田呢？
注释
杨村：地名，今江西省铅山县杨村。
两畔：两边。
匹似：比起来。一川：一片平地，一带地方。
荫：树荫。
蒲萄：葡萄。
花临水：鲜花在水边开放。
际天：接天，挨着了天。指一眼望不到头，天和地遥遥相接。
政：通”正”，正当的意思。尔：近。
清和：指农历四月，常指初夏的气候。
在道：在旅途中。
归田：归隐田园。
参考资料：完善
1、（宋）杨万里著； 周汝昌选注 ．杨万里选集：中华书局，1962.12：第152页
2、傅春龄主编 ．衢州文史资料 第8辑 衢州历代诗选．上海：复旦大学出版社，1990.08：第82页
3、钟尚钧等编 ．中国历代诗歌类编．河南 ：河南教育出版社，1988.12 ：第382页
4、蔡守湘等编 ．历代山水名胜诗选．甘肃 ：甘肃教育出版社 ，1987.09 ：第196页
5、杨昌庆，杨凤回译注 ．中国历代农家诗选．内蒙古 ：内蒙古人民出版社，1994.10 ：第131页