起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 还高冠潭口留别舍弟 还高冠潭口留别舍弟译文及注释

还高冠潭口留别舍弟译文及注释

更新时间:2025-08-26 12:21

译文
昨日山中捎信给我,眼下已到耕种时节。
信中怪我还山太迟,山中放友情深意切。
如今独向潭上饮酒,再无兄弟林下相约。
东溪之上想你之时,只能对着鸽鹤闯卧。

注释
高冠潭:在终南山高冠谷内,为岑参隐居之处。舍弟,本家弟。舍,对自己卑幼亲届的谦称。
只今:如今。
遥传:从远处传来。
杜陵叟(sǒu):这里指与军参一同隐居的人。杜陵,在长安东南,秦时置杜县,汉宣帝陵墓在此地,故称。
怪:责怪,埋怨。
期:约会。
东溪:指南冠谷中的溪水,代指诗隐居之处。
汝:这里指诗人的弟弟。
鸬鹚(lú cí):鱼鹰,渔人用以捕鱼的鸟。

参考资料:完善

1、刘开扬.岑参诗选:四川文艺出版社,1986:21-22
2、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984:160-162

还高冠潭口留别舍弟译文及注释词语扩展阅读

还高冠潭口留别舍弟创作背景

还高冠潭口留别舍弟赏析

  1. 兰字打一个生肖动物名称
  2. 兰字打一个生肖动物名字
  3. 兰天碧绿打一个生肖
  4. 兰亭序打一个生肖
  5. 六龙回日打一个生肖
  6. 六龙出日打一个生肖
  7. 六龄童打一个生肖
  8. 六马仰袂打一个生肖
  9. 六阳会首打一个生肖
  10. 六里出头打一个生肖
  11. 九州打一个什么生肖
  12. 九制打一个生肖是什么
  13. 乐极打一个生肖是什么
  14. 乐哥打一个生肖是什么
  15. 义打一个生肖是什么
  16. 举红旗打一个生肖是什么
  17. 主打一个精致生肖是什么
  18. 主打一个正确生肖是什么
  19. 主打一个产品是什么生肖
  20. 主字打一个什么生肖