起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 菩萨蛮·蕊黄无限当山额 菩萨蛮·蕊黄无限当山额译文及注释

菩萨蛮·蕊黄无限当山额译文及注释

更新时间:2025-08-24 09:39

译文
宿妆的蕊黄只留下依稀残迹,迷蒙的纱窗又将你的笑容隐去。你来时已是晚春时节,刚刚来又匆匆别离。相见时虽有牡丹花开,终难留住将逝的春意。
玉钗上配有金股的装饰,钗上的彩蝶舞弄着双翅。明月洒下遍地的银光,照着院里黄花满枝。欲问明月和黄花,你可知道我的心事?

注释
菩萨蛮:本唐教坊曲名,后用为词牌名,也用作曲牌名。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。上下片均两仄韵转两平韵。
蕊黄:即额黄。因色似花蕊,故名。
山额:旧称眉为远山眉,眉上额间故称山额。或解为额间的高处。
宿妆:隔夜的妆饰,残妆。隐笑:浅笑。
牡丹时:牡丹开花的时节,即暮春三月。
暂:刚,表示时间短。吴本《花间集》作“新”。还:迅速,立即。
翠钗:镶嵌了翠玉的金钗,一种插于发髻的精美首饰。股:钗的组成部分,俗称钗脚。
蝶双舞:钗头所饰双蝶舞形。

参考资料:完善

1、廖仲安.花间词派选集.北京:北京师范大学出版社,1993:11-12
2、邱美琼 胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:6-8
3、房开江 崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:4-5

菩萨蛮·蕊黄无限当山额译文及注释词语扩展阅读

菩萨蛮·蕊黄无限当山额赏析

菩萨蛮·蕊黄无限当山额创作背景

  1. 六有三八打一个生肖
  2. 六月打一个生肖
  3. 六月夏天打一个生肖
  4. 六月六打一个生肖
  5. 六时吉祥打一个生肖
  6. 六日打一个生肖动物
  7. 六旅三营打一个生肖
  8. 六斤牛肉打一个生肖
  9. 六指通天打一个生肖
  10. 六指打一个生肖动物
  11. 乐哥打一个生肖是什么
  12. 义打一个生肖是什么
  13. 举红旗打一个生肖是什么
  14. 主打一个精致生肖是什么
  15. 主打一个正确生肖是什么
  16. 主打一个产品是什么生肖
  17. 主字打一个什么生肖
  18. 为公打一个生肖是什么
  19. 为什么要打一个生肖动物
  20. 丹顶鹤打一个生肖是什么