梁州梦译文及注释
更新时间：2025-08-21 11:27
译文
晚上在汉川的驿站过夜，做了一个梦：与杓直（李建）、乐天（白居易）一起游玩曲江，同时去了慈恩寺的一些庭院，突然醒了过来。换乘的马匹到了阶下，驿站的小官告诉我天亮了。
梦见与李建和白居易一起游玩曲江，又到了慈恩寺里的各个僧院游览。
后来突然惊醒，换乘的马已牵到阶下，驿站小官告知已天亮，这才知道自己身在古老的梁州。
注释
亭吏：即邮吏，驿站小官。
排去马：乘马前行。
古梁州：梁州在唐德宗兴元元年（公元784年）已升为兴元府，元稹出使东川日，在宪宗元和四年（公元809年），故曰“古梁州”。
参考资料：完善
1、杨乾坤选注．唐诗秦岭：陕西人民出版社，2016.04：第158页
2、谢永芳．元稹诗全集：崇文书局，2016.04：第339页