起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 行香子·秋与 行香子·秋与译文及注释

行香子·秋与译文及注释

更新时间:2025-09-26 08:00

译文
昨夜霜降寒风骤起,梧桐叶落纷纷,我无处回避自己衰老的面容。秋风问我为何这样,我没有说话,只是用手在空中书写。人老了,有时沉醉有时沉病有时慵懒。
早晨来到院子里,感叹时光荏苒,岁月流逝,默默催人老身患一身病。如今万念俱空,把所有心事,都换作千杯酒来饮。哪管它酒花白、眼花乱、烛花红。

注释
行香子:词牌名。双调小令,六十六字,有前段八句四平韵、后段八句三平韵,前段八句五平韵、后段八句三平韵,前段八句五平韵、后段八句四平韵三种。
霜风:刺骨寒风。
衰容:衰老的面容。
不语书空:不说话,用手指在空中虚画字形。此处用典表示胸中愤懑。
慵(yōng):困倦。
侬:我,系江浙方言。
付与千钟:交付酒杯,即以酒浇愁之意。钟,酒器。
酒花:指斟酒时酒面泛起的珠花。
眼花:这里指视线。
烛花:指蜡烛的火焰。

参考资料:完善

1、谭新红.苏轼词全集.武汉:湖北辞书出版社,2011:306-307
2、刘石 等.宋词鉴赏大辞典.北京:中华书局,2011:268-269

行香子·秋与译文及注释词语扩展阅读

行香子·秋与赏析

行香子·秋与创作背景

行香子·秋与简析

  1. 初生牛犊打一个准确生肖
  2. 初生牛儿打一个生肖
  3. 初生之犊打一个生肖
  4. 初生之物打一个生肖
  5. 初生万物打一个生肖
  6. 初次登场打一个生肖动物
  7. 初字打一个生肖和动物
  8. 初出茅庐打一个生肖
  9. 初八芒种打一个生肖
  10. 初五财神打一个生肖
  11. 什么狂乱猫好打一个生肖
  12. 什么果不能吃打一个生肖
  13. 什么是黑洞打一个生肖
  14. 什么是来居上打一个生肖
  15. 什么是占鳌头打一个生肖
  16. 什么是之骄子打一个生肖
  17. 什么异兽好打一个生肖
  18. 什么属相最好打一个生肖
  19. 什么外探物打一个生肖
  20. 什么叫肉果打一个生肖