起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 溪居 溪居译文及注释

溪居译文及注释

更新时间:2025-08-20 05:38

译文
长久被官职束缚不得自由,幸好被贬谪到边远的永州一带。
闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山间隐士。
早晨耕田,翻锄带着露水的野草,傍晚伴着水激溪石的声响归去。
来去之间碰不到那庸俗之辈,眼望楚天一片碧绿,高歌自娱。

注释
簪组:古代官吏的服饰,此指官职。
束:约束,束缚。
南夷:古代对南方少数民族的称呼。
谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
夜榜(bàng):夜里行船。
榜:意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
楚天:永州原属楚地。
累:束缚,牵累。
南夷:这里指永州。
谪:贬官流放。
农圃:田园。
偶似:有时好像。
山林客:山林间的隐士。
榜:划船。
响溪石:水激溪石的声响。
长歌:放歌。

参考资料:完善

1、蘅塘退士.《唐诗三百首》 :浙江古籍出版社,2010.05 :第28页
2、(清)蘅塘退士编选;方青羽编著.唐诗三百首彩图馆:中国华侨出版社,2016.03:第337页

溪居译文及注释词语扩展阅读

溪居创作背景

溪居赏析

溪居简析

  1. 八面临龙打一个生肖
  2. 八面临风打一个生肖
  3. 八门之才打一个生肖
  4. 八钱散发打一个生肖
  5. 八路打一个生肖
  6. 八路 打一个生肖
  7. 八贤王打一个生肖
  8. 八角凉亭打一个生肖
  9. 八行天书打一个生肖
  10. 八蝴蝶来打一个生肖
  11. 主打一个正确生肖是什么
  12. 主打一个产品是什么生肖
  13. 主字打一个什么生肖
  14. 为公打一个生肖是什么
  15. 为什么要打一个生肖动物
  16. 丹顶鹤打一个生肖是什么
  17. 丹砂打一个生肖是什么
  18. 中超打一个生肖是什么
  19. 中官打一个生肖是什么
  20. 严格打一个生肖是什么