起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 蝶恋花·百种相思千种恨 蝶恋花·百种相思千种恨译文及注释

蝶恋花·百种相思千种恨译文及注释

更新时间:2025-08-20 01:32

译文
我有百种相思千种怨恨的情绪,早有那伤春情绪,无奈那春醪更使我苦闷。负心的人让我不满,什么时候才能在枕畔问个明白?
悔恨情爱使我身心俱疲,灌醉自己强行入睡,也还是像之前那样苦闷。这番心意是为你,你却不信。泪流尽了,心里的愁情却难尽。

注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。
那:无奈,奈何。春醪(láo):春酒。冬酿春熟之酒,亦称春酿秋冬始熟之酒。
薄幸:薄情,负心。不愤:不服气,妒忌。
懊恼:悔恨。心一寸:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
依前:照旧,仍旧。

参考资料:完善

1、谭新红.欧阳修词全集:崇文书局,2014:214-215
2、朱德才.增订注释全宋词(一):文化艺术出版社,1997:128

蝶恋花·百种相思千种恨译文及注释词语扩展阅读

蝶恋花·百种相思千种恨赏析

  1. 八路打一个生肖
  2. 八路 打一个生肖
  3. 八贤王打一个生肖
  4. 八角凉亭打一个生肖
  5. 八行天书打一个生肖
  6. 八蝴蝶来打一个生肖
  7. 八荒打一个生肖
  8. 八脚小虫打一个生肖
  9. 八窗玲珑打一个生肖
  10. 八神打一个生肖
  11. 主打一个正确生肖是什么
  12. 主打一个产品是什么生肖
  13. 主字打一个什么生肖
  14. 为公打一个生肖是什么
  15. 为什么要打一个生肖动物
  16. 丹顶鹤打一个生肖是什么
  17. 丹砂打一个生肖是什么
  18. 中超打一个生肖是什么
  19. 中官打一个生肖是什么
  20. 严格打一个生肖是什么