起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 鹊桥仙·一竿风月 鹊桥仙·一竿风月译文及注释

鹊桥仙·一竿风月译文及注释

更新时间:2025-05-06 10:39

译文
清早出去,笼一蓑霏微烟雨,傍晚归来,钓一竿迷蒙风月,家就居在富春江滨的子陵钓台西边。卖鱼的时候惟恐走近城门跟前,更不用说还会到闹市深处去了。
潮生时泛船出去打鱼,潮平时摆船靠岸系缆,潮落时高唱渔歌归家。当时的人们错把我比作披蓑垂钓的严光,然而,我更愿作一位无名的渔父。

注释
鹊桥仙:词牌名,此调专咏牛郎织女七夕相会事。
一竿风月:风月中垂一钓竿。
蓑(suō):蓑衣。
钓台:汉代隐士严光隐居的地方,在今浙江省富春江畔的桐庐县。
况肯:更何况。
红尘:指俗世。
棹(zhào):指船桨。
潮平系缆:潮水满涨时停船捕鱼。
浩歌:指放声高歌,大声歌唱。
严光:即严子陵,汉代著名隐士。
渔父:渔翁,捕鱼的老人。

参考资料:完善

1、王玲.陆游诗词:济南出版社,2014年:第61页
2、朱敦源.《中华古词365首精华今译 》:东北朝鲜民族教育,1993年:第217页
  1. 久仰大名打一个生肖
  2. 久久连环打一个最佳生肖
  3. 久久归西打一个生肖动物
  4. 久久归一打一个生肖
  5. 久久一十打一个生肖
  6. 举鼎数霸王打一个生肖
  7. 举鼎拔山打一个生肖
  8. 举首翅项打一个生肖
  9. 举石砸缸打一个生肖
  10. 举目翅项打一个生肖
  11. 生肖画怎么画
  12. 生肖相冲什么
  13. 晾晒什么生肖
  14. 生肖看什么命
  15. 生肖羊与什么生肖好
  16. 晋是哪个生肖
  17. 是讲哪个生肖
  18. 生肖老鼠戴什么
  19. 春雨什么生肖
  20. 春耕指哪生肖