起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 酒泉子·谢却荼蘼 酒泉子·谢却荼蘼译文及注释

酒泉子·谢却荼蘼译文及注释

更新时间:2025-05-05 22:18

译文
在那一片月明如水的夜里,白色的荼蘼花凋谢了。篆香已经燃尽,可是我却还没有睡着,早起的乌鸦已经开始啼叫,又是一夜不成眠。
丝丝的寒冷透过微薄的锦衣,不要再倚靠栏杆远望了。那灯要燃尽,鸿雁犹飞的情景是最让人伤怀的啊!

注释
谢却荼蘼(tú mí):荼蘼:落叶或半常绿蔓生小灌木,攀缘茎,茎绿色,茎上有钩状的刺,上面有多个侧脉,形似皱纹,夏季开白花。王琪《春暮游小园》:“开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。”
篆香(zhuàn xiānɡ ):盘香,为篆字形状。
嫩寒:轻寒,春寒。秦观《浣溪沙》:“漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。”
无赖:无奈。
阑干:同“栏杆”。

参考资料:完善

1、纳兰性德著.纳兰全词:吉林出版集团有限责任公司,2011.06.:第47页
2、程秀波.纳兰词:万卷出版公司,2011.04.:第25页

酒泉子·谢却荼蘼译文及注释词语扩展阅读

酒泉子·谢却荼蘼赏析

  1. 举目无心打一个生肖
  2. 举目无亲打一个生肖
  3. 举火炬的女人打一个生肖
  4. 举步维艰打一个生肖动物
  5. 举步生风打一个生肖
  6. 举止文雅优美打一个生肖
  7. 举止失措打一个生肖动物
  8. 举止失措打一个生肖
  9. 举止不凡打一个生肖
  10. 举报打一个生肖的人是谁
  11. 生肖相冲什么
  12. 晾晒什么生肖
  13. 生肖看什么命
  14. 生肖羊与什么生肖好
  15. 晋是哪个生肖
  16. 是讲哪个生肖
  17. 生肖老鼠戴什么
  18. 春雨什么生肖
  19. 春耕指哪生肖
  20. 生肖能带吗