起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 长相思·山一程 长相思·山一程译文及注释二

长相思·山一程译文及注释二

更新时间:2025-08-14 09:11

译文
将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

注释
长相思。唐教坊曲,双翅小令。又名《双红豆》。
程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北;那畔:即山海关的另一边,指身处关外。
千帐灯:皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多。
更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声。
故园:故乡,这里指北京;此声:指风雪交加的声音。

参考资料:完善

1、丁成泉,唐玲玲,田蕙兰,黄济华 .古今诗粹 :教育出版社 ,1985.04. :第382页 .
2、王大绩,靳文玲 .小学生必背古诗词大全 :农村读物出版社 ,2011.09 :第192页 .
  1. 入地钻洞打正确一个生肖
  2. 入地钻洞打一个最佳生肖
  3. 入地转动打一个生肖
  4. 入地藏洞打一个生肖
  5. 入地沾洞打一个生肖
  6. 入口即化打一个生肖字
  7. 入口即化打一个生肖动物
  8. 入卦之中打一个生肖动物
  9. 入卦之中打一个生肖
  10. 入冬水成冰打一个生肖
  11. 主字打一个什么生肖
  12. 为公打一个生肖是什么
  13. 为什么要打一个生肖动物
  14. 丹顶鹤打一个生肖是什么
  15. 丹砂打一个生肖是什么
  16. 中超打一个生肖是什么
  17. 中官打一个生肖是什么
  18. 严格打一个生肖是什么
  19. 严密打一个生肖是什么
  20. 丝字打一个生肖是什么