起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 浣溪沙·江村道中 浣溪沙·江村道中译文及注释

浣溪沙·江村道中译文及注释

更新时间:2025-09-13 00:38

译文
金灿灿的十里平畴,飘来扑鼻的稻香,红的的的木槿花开在农舍的竹篱旁,迎风摇曳的毛竹又青又长,青黄相间的累累山果,笑盈盈地挂在枝头上。
秋天的早晨雾气渐浓,湿润的空气令人清爽。正午的薄云又遮住了片阳,更不用随从张盖护住我的戎装。

注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。
畴(chóu):田地。
槿(jǐn)花:是木槿或紫槿的花。正因其多色的,可做欣赏植物,也可以作为一种中药使用,同时可以食用。
飞盖:用以遮荫的篷盖。
戎(róng)装:词人当时为四川制置使,故戎妆出游,带有随从张盖遮荫。

参考资料:完善

1、虞世南.《唐诗宋词元曲·第3卷》:中国言实出版社,2002:第692页
2、王重阳,熊江华.《唐诗宋词译注 下 宋词三百首》:沈阳出版社,1995.04:第207页
  1. 凌云壮志打一个生肖
  2. 凌云之志打一个生肖
  3. 凌乱无章打一个生肖动物
  4. 凋零红叶打一个生肖
  5. 凋打一个准确生肖动物
  6. 凉风阵阵打一个生肖
  7. 凉风有信打一个生肖
  8. 凉露惊秋打一个生肖
  9. 凉盘上桌打一个生肖
  10. 凉树打一个动物生肖
  11. 什么人作怪打一个生肖
  12. 人能打一个生肖吗
  13. 人民打一个生肖是什么
  14. 人影打一个生肖是什么
  15. 亲代表什么打一个生肖
  16. 亭打一个生肖数字是多少
  17. 亦无什么意思打一个生肖
  18. 亚军打一个生肖是什么
  19. 五里云雾打一个什么生肖
  20. 五屠如何好打一个生肖