蒙鸠为巢
荀子
先秦
浏览：0
更新时间：2024-03-12
南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，系之苇苕，风至苕折，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。
蒙鸠为巢译文及注释
译文
南方有一种名叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛编制自己的巢穴，再用毛发编织将巢穴系在嫩芦苇茎上，结果风一吹芦苇的穗就折断了，巢穴也坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。
注释
以：用。
为：作为。
发：毛发。
之：代词，指羽毛编制的窝。
苕：芦苇的穗。
折（zhé)：断，弄断。
非：并非。
然：表原因。