臧谷亡羊
庄周
先秦
浏览：0
更新时间：2024-03-12
臧与谷，二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事，则挟策读书；问谷 奚事，则博塞以游。二人者，事业不同，其于亡羊均也。
臧谷亡羊译文及注释
译文
臧与谷二人一起去放羊，结果都把羊丢失了。问臧当时在干什么，他说正在那里捧着简册读书；问谷当时在干什么，他说正在那里下棋。他们二人所做的事情虽不相同，但把羊丢了却是相同的。
注释
俱：全；都。
亡：丢失。
奚：疑问代词。相当于“何”“什么”。
博塞：一般指格五。 格五是一种古代流行的中国棋类游戏。又名簙簺、博塞或簺。