棋·莫将戏事扰

莫将戏事扰真情,且可随缘道我赢。
战罢两奁分白黑,一枰何处有亏成。
战罢两奁分白黑,一枰何处有亏成。
棋·莫将戏事扰译文及注释
译文
下棋只是游戏,不要因输赢扰乱了自己的情绪,一切随缘便也可以算作是自己赢了。
反正等到下完棋,就把棋子收入匣中,空空如也的棋枰上又哪里去找什么胜败?
注释
奁(lián):指盛放器物的匣子。
枰:盘之类的木器具。
译文
下棋只是游戏,不要因输赢扰乱了自己的情绪,一切随缘便也可以算作是自己赢了。
反正等到下完棋,就把棋子收入匣中,空空如也的棋枰上又哪里去找什么胜败?
注释
奁(lián):指盛放器物的匣子。
枰:盘之类的木器具。