日本入籍改名
评论区是有多少人会日语的呀?怎么感觉好多人都是想当然地在回答问题。但凡是会一点日语在网络上稍微搜索一下就会知道答案吧。
先说答案:中国人归化日本不一定非得改姓,但为了避免受到歧视,很多人改成了日本姓。
1.首先回答归化日本(变成日本人)是不是必须要改姓的问题。
答:不一定要改。外国人归化日本,也就是要在日本取得户籍,必须提交归化申请表,申请表长下面这个样子。截图自日本法务省。
可以看到要记载你原国籍的姓名和归化后的姓名。决定归化后的姓名是有章法。必须是日本的常用汉字,或者假名才行。英文字母不行。所以,要是一个美国人归化成日本人,就得改姓。这个改姓可以是简单的把英文姓名音译成假名,也可以自己起一个日本姓。中国人的话,如果你的姓氏是在日本的常用汉字表里面的话,那么你就可以不用更改,直接用那个姓。比如你姓“王”,归化日本后还是可以姓“王”。但是如果日本的常用汉字表里面没有你的姓,那你就得改姓了。比如“_”这个姓,在日本属于旧体字,他们的常用汉字表里面已经没有这个字了,电脑系统里面打不出来,所以你就得改姓。
某行政书士的回答也可以佐证这个说法。中国人归化日本不一定都得改姓,可以继续使用本来的姓氏。2.那么这就牵扯到第二个问题了。明明可以不改姓的,那实际上为什么那么多中国人归化日本后都改姓了呢?
答:怕被歧视。
另一位行政书士就谈到,收到了很多“因为归化时没有更改成日本人的姓氏,所以受到了很多不公平对待”的咨询。因为日本现在也还是残留着歧视中国人和韩国人的风气。此外,日本学校的霸凌风气很严重,你不为自己考量,也得为小孩儿考量。你顶着一个中国人的姓,小孩儿在学校很可能受到日本同学的欺负。所以很多人考虑到后代的教育,就选择改成日本人的姓了。
中国人怎么改日本名字又不变之前的名
以下为比较正确的解释，所以直接转了，可以看看。
日本政府网站，关于入籍——也叫归化后的姓名说明如下：
「帰化後の"名"は，原则として常用汉字表，戸籍法施行规则别表第二に掲げる汉字及びひらがな又はカタカナ以外は使用できません。なお、帰化後の"氏"については，その他の正しい日本文字も使用することができます。」
译文：归化后的名字，原则上须使用常用汉字表范围内的汉字、平假名及片假名。归化后的姓氏，则也须使用正确的日本文字。
规定最后一句说的，入籍的姓氏必须使用“正确的日本文字”是什么意思呢？我们用英语国家来打个简单的比方——张三入了英国籍，可能改名叫“Jacky Zhang”，而这个“Zhang”，即正确的“英国文字”了。
日本也是这意思，如果你的姓是日语常用汉字表里的汉字，比如王、李、周……等等，那么保持原样即可——部分简体字可能需要改成繁体字，比如“张”要变成“张”等等。
如果你的姓比较稀少，比如“芈月”的“芈”字，日语汉字库里肯定是没有的，那么这种情况下，会不会就需要改成日本姓而不得不“忘祖”了呢？
自然不是，因为日语里不但有“汉字”，还有用来表音的“假名”，芈月小姐如果加入日籍，姓氏则需要用“片假名”或者“平假名”来代替，即“ミ”或者“み”，发音则依然还是“mi”。
好在传承了汉唐文化的日本对汉字的继承，基本上也算完整，绝大部分中国姓氏在日本常用汉字表中都是可以找到的，即便你加入了日籍，你原来的姓氏依然还是可以保留的。
中国人名字去日本要改吗
中国人去日本不用改名，如果要加入日本国籍则必须改名。
1、日本是非移民国家，加入日本国籍非常难。
2、归化许可的申请资格
（依据2009年10月的标准）
①普通归化的申请资格
a.在日本连续居住已满5年以上（其间在留资格无中断）
（外国人留学生的场合，从留学签证变更为就劳类签证之后，已满3年）
b.申请人年龄已满20岁以上
（根据申请人的出身国的法律规定，也已经达到成年人的年龄标准）
（如果申请人的父亲或母亲已经取得归化许可，则不再限制申请人本人的年龄）
c.遵纪守法，正常纳税，没有犯罪记录或恶性的交通肇事记录，没有违反日本法律的政治主张或行为
d.具备独立维持生计的能力或资产
e.大致具备日本小学3年生程度的日本语读写水平
f.自愿放弃原有国籍
②简易归化的申请资格
a.日本人与外国人结婚后生育的孩子（养子除外），这个孩子出生之后在日本连续居住满3年，孩子本人可以申请简易归化许可
b.在日本出生的外国人孩子，这个孩子出生之后在日本连续居住满3年，孩子本人可以申请简易归化许可
c.在日本出生的外国人孩子，这个孩子的亲生父亲或者亲生母亲也是在日本出生，孩子本人可以申请简易归化许可
d.取得「日本人の配偶者等」签证的外国人，在日本连续居住已满3年。并且当前仍然在日本居住，可以申请简易归化许可
e.取得「日本人の配偶者等」签证的外国人，结婚之后保持正常婚姻已满3年，并且其中至少有1年在日本居住，可以申请简易归化许可
f.日本人的养子，在办理养子手续的时点，尚未成年，并且该养子在日本居住已满1年，可以申请简易归化许可
g.其他，根据申请人的情况，经过法务大臣认可，可以申请简易归化许可
